Отправка почты с этого сервера постоянно работала с перебоями - то уведомления уходили, то нет, видимо это было связано с настройками сети, в которой стоит сервер.
В качестве промежуточного решения был поставлен модуль Drupal smtp, который позволяет организовать отправку почтовых сообщений через авторизацию на заданном почтовом сервере.
В окончательном варианте пришлось еще и конфигурировать postfix.
Какие шаги в целом были сделаны: (в качестве учетной записи использовалась учетная запись на gmail).
1. В учетной записи на Gmail в Настройках проставлена "точка" напротив "POP включен". Это позволяет отправлять и получать почту с этого аккаунта не только через GMail в браузере.
2. В настройках smtp модуля были прописаны данные о smtp.gmail.com, порте доступа: 465, данные учетной записи, и отмечено, что соединение должно быть защищенным.
3. На веб-сервере должна быть поддержка соединений по протоколу https.
4. В настройках самого сайта в качестве обратного email должен быть тот же самый адрес, от имени которого идет отправка через smtp.
5. Мне пришлось еще и конфигурировать Postfix. Для этого в файле /etc/postfix/main.cf и /etc/postfix/sasl_passwd были сделаны соотвествующие настройки. Хорошая инструкция как это делать есть вот тут: http://postfix.state-of-mind.de/patrick.koetter/smtpauth/smtp_auth_mailservers.html
6. После перезагрузки postfix все заработало - теперь все сообщения, которые отправляются с учетной записи gmail через smtp сохраняются еще и в самой учетной записи. Почта уходит на все почтовые адреса.
Да здравствует GMail, Drupal и иже с ними ;)
